roxane malu

Through my artistic work, I try to communicate in ways other than words, which don't express what I feel. I try to give back what I receive. I receive as much as everyone else but I'm highly sensitive to what I receive, even more so when it's visual. A film can leave a strong impression on me for weeks, a book absorbs me completely. I read it as slowly as possible and once finished, I do research on its subject to complete my immersion in me of its story, its characters, its atmosphere and its images. For me, a book is a film. It's the same for a discussion, a piece of music or just a moment's pause in the day, observing things happening right there in front of me. Listen to music during I'm working influences my energy and gestures. My interest is easily aroused, every day. Feeling so touched by the world, nature and people, I am - despite and thanks to this - constantly on the lookout for new things. Differences attract me. I like to learn from what I don't know, a technique, a country, an dish, places and people I'm not used to. As a child, and still today, I used to dream of a little device I could wear on my wrist that could instantly take me to another time or place on this Earth. What infinite exploration that would have been. Traveling is therefore a necessity, and the journey begins as soon as I close the door of my home. I have few habits, probably not enough, I'm working on it. There's also the notion of freedom, which is so precious to me. I like, for myself and for every human being, the idea that we can fully express what you need to and go as far as possible along this path in the course of a lifetime. As long as kindness is part of who we are and what we do, I believe that everything can be expressed. I work to free my gestures and my mind more and more as I work. And I also want to offer this freedom to the viewer. I want them to be able to draw what they want from them, without any imposed direction. "Live and let live".

​

______________

​

A travers mon travail artistique, j'essaye de communiquer autrement que par les mots, qui ne conviennent pas toujours. Je tente de rendre ce que je reçois. J'ai l'impression de recevoir beaucoup parce que je suis fortement sensible, encore davantage quand c'est visuel. Un film peut me laisser une impression forte pendant des semaines, un livre m'absorbe complètement. Je le lis le plus lentement possible et une fois fini, je fais des recherches sur son sujet pour achever cette imprégnation en moi. Pour moi un livre est un film. C'est pareil pour une discussion, une rencontre, un morceau de musique ou un simple moment d'arrêt dans la journée, à observer les choses qui se passent juste là sous mon nez. Mon intérêt est facilement éveillé, chaque jour. La musique pendant que je travaille influence aussi mon énergie et mes gestes. Me sentant à ce point touchée par le monde, la nature, les gens, je suis - malgré et grâce à cela - constamment en recherche de découverte. Les différences m'attirent. J'aime apprendre ce que je ne connais pas, une technique, un pays, un plat, une coutume, des lieux et des gens que je n'ai pas l'habitude de fréquenter. Petite et encore aujourd'hui, je rêvais d'un petit appareil que je porterais sur le poignet et qui m'emmènerait instantanément dans une autre époque ou dans un autre lieu de cette Terre. Quelle exploration infinie ça aurait été. Voyager est dès lors un besoin, et le voyage commence dès que je ferme la porte de la maison. J'ai peu d'habitudes, probablement pas assez, j'y travaille. Il y a aussi cette notion de liberté, qui m'est très chère. J'aime, pour moi ou pour chaque être humain, l'idée qu'on puisse exprimer pleinement ce qu'on a besoin d'exprimer et aller au bout de ce chemin au cours de notre vie. Tant que la gentillesse fait partie de nous et de nos actes, à mes yeux tout est exprimable. Je travaille à libérer toujours davantage mes gestes et mon esprit en travaillant. Et je recherche aussi à offrir cette liberté à celui qui découvre mes toiles. Qu'il puisse y puiser ce dont il a besoin sans aucune direction imposée. "Vivre et laisser vivre".